我看他

I think he

→ 我
phrase Uncommon #11,935
I think he Often used to introduce a personal judgment or guess about him; it does not usually mean physically looking at him in this usage.
CH: 我看他今天不会来了。
EN: I think he won’t come today.

我看他差不多了

I think he’s about ready.

— 色‧戒 (2007)

我看他把信弄丢了

I saw him lose the letter.

— 风吹麦浪 (2006)

看撒旦我看他糟了

Look, Satan—I think he's screwed.

— 黑潮 (1992)

我看他不像是个坏人

He doesn't seem like a bad person to me.

— 空房间 (2004)

我看他是不会回来了

It looks like he’s not coming back.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

我看他真的晕了

I think he really fainted.

— 警察故事 (1985)

但我看他比较了解科学却不会看人

But I think he knows a lot about science, yet he’s not good at reading people.

— 奥本海默 (2023)

我看他就瞥咱凤霞一眼,连饭都没吃就走了

I saw him take just one glance at our Fengxia, then leave without even eating.

— 活着 (1994)